Prevod od "ti doneo" do Češki


Kako koristiti "ti doneo" u rečenicama:

G. Spok, doneo sam ti razne vrste povræa, mortadelu i peciva za mene, i potrošio sam devet desetina naše zajednièke zarade za poslednja tri dana da bih ti doneo što si tražio.
Pane Spocku, přinesl jsem spoustu zeleniny pro vás, salám a rohlíky pro sebe a zbylých devět desetin obou našich platů za tři dny jsem utratil za tyhle vaše potřeby.
A ja sam ti doneo noæne more.
A já ti přinesl noční můry.
Šta misliš, ako bi ti doneo Mopar do radionice u ponedeljak... da li bi mi mogao zavariti branik?
Myslíš, že kdybych v pondělí přivez do dílny mýho Mopara, že bys mi moh svařit tu podpěru na blatníku?
Porše od 50000 bi ti doneo pet velikih.
Porsche za 50, 000 ti může vydělat 5, 000.
Nisam znao šta voliš, pa sam ti doneo da biraš
Nevěděl jsem, co máš ráda, tak si můžeš vybrat.
Hej, želim da ti pokažem nešto što sam ti doneo.
Chci ti ukázat něco, co jsem ti přinesl.
Da, pa, znaš, neæeš se oseæati bolje... ali iz nekog razloga sam ti doneo casserole.
Jo, no, víš, tohle tě si sice nepovzbudí... ale z nějakýho důvodu jsem přinesl kastrůlek s jídlem.
Neverovatno je da neko kao ti... doneo na svet 12 dece i izgleda tako fantastièno.
Je těžké uvěřit, že někdo jako vy, ohromně krásná... mohla porodit 12 dětí a pořád vypadat k nakousnutí.
Da, znao sam da æeš biti na putu rata, pa sam ti doneo malo sveže krvi.
Věděl jsem, že tě to namíchne Tak jsem ti přinesl čerstvou krev
Tako sam dobar, ne samo što sam ti doneo tvoj strasni projekat, ali sam ti doneo i tvoj sledeæi hit isto.
Jsem tak dobrej, nejen, že ti seženu tvůj zájmovej projekt, ale taky tvůj další hit.
Èak sam ti doneo i poklon, ti nezahvalno malo kopile!
A dokonce jsem ti přinesl i dárek, ty malý bastarde!
Šta si ti doneo njemu, da dokažeš svoje reèi?
Cos mu přinesl, abys dokázal, že jsi hoden?
Da si ti doneo jednu dobru odluku o izlaženju.
Že jsi udělal dobře načasované rozhodnutí.
Da, oh, ja sam takoðe jedno vreme radio kao u regrutovanju fanova Blackhawks, tako da sam ti doneo ovo takoðe, za tvog sina.
Jo, a taky pracuju na částečný úvazek pro nábor fanoušku BlackHawks. Takže jsem ti přinesl tohle pro tvého syna.
Nisam znao šta si htela, pa sam ti doneo kapuæino, ekspreso, sa mlekom, bez kofeina...
Nevěděl jsem, jaké chcete, tak jsem vám donesl cappuccino, esspresso, latte, bez kofeinu...
U stvari to je bila noæ kada sam ti-- doneo tvoj novac, seæaš se?
Vlastě, to bylo tu noc, co jsem ti přinesl peníze, pamatuješ?
Ali, dobri gdine, kakav bi mir ti doneo, posavetuj me.
Ale, můj pane, jaký bys chtěl mír? Pověz mi.
Od svih stvari, zašto nismo pomislili da bi ti doneo kanap?
Proč nikoho nenapadlo vzít s sebou provaz?
Ja sam ti doneo mnogo novca, a ti... ti si hteo da se igraš.
Za to, co dělám, mi platí spoustu peněz. A tebe... Tebe, udělám zadarmo.
To je kao da sam ti doneo cveæe ili...
Není to jako kdybych ti dal květiny nebo tak...
Bolje bi bilo da sam ti doneo punu kutiju cveæa.
Měl jsem ti dát krabici květů.
Ovde nije neka hrana, pa sam ti doneo ovo.
Jídlo tu stojí za hovno, tak jsem ti donesl tohle.
Èuo sam da si se vratila, i mislio sam da nemaš neke velike planove za veèeras, pa sam ti doneo neke filmove.
Slyšel jsem, že jsi zpátky, a tušil jsem, že nebudeš mít na dnešní večer žádné velké plány, tak mě napadlo, že bych ti sem hodil nějaké filmy.
Da si ti doneo ovakav posao, reagovao bi posve drugaèije.
Myslím, že pokud bys sjednal zakázku takového formátu, nic takového bych neříkal.
Nisam znao šta voliš, pa sam ti doneo po jedan od svakog.
Nevěděl jsem, co máš rád, takže jsem vzal od obojího.
Osećam se loše zbog onoga malo ranije, pa sam ti doneo zvanično pivo Džerijevog kadilaka.
Mám výčitky kvůli tomu, co bylo. Tak jsem ti přinesl na usmířenou pivo od Jerryho Cadillacu.
Stvoreno je kada si ti doneo odluku da ostanes ovde.
Bylo vytvořeno, když ses tu rozhodl zůstat.
Oseæao sam se loše što sam te kidnapovao, pa sam ti doneo nešto za pomirenje.
Mrzí mě, že jsem vás unesl, tak jsem vám přinesl dárek.
Ne kada sam ti doneo ovu super poklon-korpu.
Ne když pro tebe mám tak úžasný dárkový koš.
Danas sam ti doneo specijalnu isporuku.
Dnes jsem ti přivezl speciální zásilku.
Ne, samo kažem... da si za razliku od Kenta, ti doneo prave odluke.
Já jen říkám, že na rozdíl od Kenta, ty sis vybral správně.
Mada sam ti doneo one bombonice što voliš..
Sehnal jsem ti ty slané karamely, které máš ráda, takže...
Šmrèeš to ðubre, a ja sam ti doneo pravu stvar.
Ale já tu mám pravýho McCoye.
Nisam ti doneo snežnu kuglu, da znaš.
Ne, suvenýr jsem ti nepřivezl, jestli máš na mysli tohle.
Mislio sam da si možda gladan, pa sam ti doneo malo hrane.
A myslel jsem si, že máš hlad, tak jsem ti něco donesl.
Upravo sam vozio èak do Majamija, i nešto sam ti doneo.
Zrovna jsem přijel z Miami, a něco jsem ti přivezl. Jo.
Takoðe sam ti doneo sok od višnje sa izdrobljenim ledom, ne u kockama.
A taky jsem ti vzal višňovou limonádu s drceným, ne kostkovaným ledem.
Izvini što sam ti doneo ove vesti.
Mrzí mě, Bene, že jsem ti přinesl takovou zprávu.
Nešto sam ti doneo. Na novi dom.
Něco pro tebe mám, pro to nové místo.
Daj, molim te, jutros sam ti doneo doruèak.
Noahu, no tak, dnes ráno jsem ti sám přinesl snídani.
Ne, ali ti ideš, pa sam ti doneo ovo kao poklon.
Ne, ale ty ano, takže jsem ti koupil dárek.
0.70673990249634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?